Deklarashon di salú pa biaheronan ku ta biaha pa Boneiru

Departamento di Salubridat Públiko di Boneiru ta eksigí pa bo yena e formulario akí pa protekshon di bo salú, i pa salú públiko di Boneiru. Ku e informashonnan den e formulario akí empleadonan di departamento di Salubridat Públiko por usa bo informashonnan pa buska kontakto ku bo. Esta si esaki ta nesesario relashoná ku COVID-19. Ta importante pa bo yena e formulario akí kompletamente i korektamente. Ta warda bo informashon segun e reglanan ku lei ta fiha i ta usa esaki solamente pa metanan di salú públiko. Masha danki pa bo koperashon ku protekshon di bo salú i salú di habitantenan di Boneiru.

Presta atenshon! Bo mester hasi un tèst di PCR riba e di 5 dia despues di a biaha pa Boneiru for di un pais di rísiko haltu. Pa esaki nos ta supliká pa yena i presentá ku e formulario/deklarashon di boluntat pa tèst di print. E formulario aki ta bini athunto den e mail ku e konfirmashon di e deklarashon di salú. Bo por traha un sita pa tèst na yegada na nos aeropuerto di Boneiru. Por traha e sita solamente na yegada.

Por mira un resúmen di e pais nan ku ta konsiderá di rísiko haltu riba: www.bonairecrisis.com/pap/biaha-pa-boneiru/.

Mester yena un formulario pa kada persona. Un mayor òf tutor mester yena e formulario i firma esaki pa biaheronan menor di edat.

Bo mester yena e formulario akí entre 72 i 48 ora promé ku bo buelo sali pa Boneiru.

Kareda di stul i lèter: nota e kareda di stul i number di e stul ku bo a okupá durante e buelo riba bo telefòn òf riba un pida papel i warda esaki minimalmente 14 dia despues di bo biahe.

Fecha di yegada na Boneiru
Habitante di Boneiru
Fecha di salida for di Boneiru
Informashon personal i informashon di kontakto
Persona di kontakto den kaso di emergensia
Informashon tokante salú

Na e momentunan akí bo tin molèster di:
Marka e kehonan si e kontesta ta 'sí'


Durante e último 14 dianan bo tabatin kontakto ku un persona ku nan a konfirmá ku el a pega ku e vírùs di corona?


Na kua pais, òf na kua isla, bo a keda durante e último 14 dianan?
Bo ta obligá pa menshoná akinan tur e paisnan ku bo a bishitá durante e último 14 dia. (Mas ku un kontesta ta posibel pa medio di primi riba +.)


Bo tin un seguro médiko òf seguro di biahe ku ta kubri kuido médiko relatá na COVID-19? (Nota: Habitantenanan di Boneiru ta sigurá via ZVK, i nan por kontestá e pregunta aki ku 'sí'.)


Bo a laga hasi un tèst di PCR di COVID-19 dentro di e término di 48 ora promé ku salida?


Si bo a laga hasi un tèst di PCR di COVID-19, kiko tabata e resultado?


Bo a bakuná?


Si ta asina ku kua bakuna?


I ki dia bo a bakuná?


Biaha ku bo prueba di bakunashon.

Firma, Prent i Manda

Mi ta e mayor/tutor ku na nòmber di e menor di edat a yena e formulario akí